« Momix à la Catalane » a été pensé comme une vitrine permettant d’offrir aux compagnies catalanes et baléares une belle visibilité en dehors de leur territoire d’origine. Ce focus se veut être un riche échantillon de différents imaginaires et sensibilités, allant de l’éveil sensoriel pour les tous petits proposé par la compagnie Ponten Pie à la réflexion sur l’engagement citoyen portée par Roger Bernat, de l’invitation au voyage fantastique des Farrés Brothers aux découvertes incroyables du cabinet de curiosités d’Escarlata Circus, en passant par la recréation de contes traditionnels menée par La Baldufa.
L’Institut Ramon Llull, organisme public chargé de la promotion internationale de la langue et de la culture catalane, et l’Institut Catalan des Entreprises Culturelles, chargé du développement des marchés internationaux, collaborent pendant le premier semestre de l’année 2017 à des actions à destination du jeune public dans divers domaines.
Ainsi, en partenariat avec l’Institut Ramon Llull, le festival Momix accueille en janvier et février une sélection de compagnies théâtrales catalanes, et propose une exposition consacrée à Laia Bedós et Víctor Escandell à la bibliothèque centrale de Mulhouse ainsi que Nívola Uyá à la Passerelle de Rixheim , anticipation à la Foire du livre jeunesse de Bologne (Italie) qui mettra à l’honneur des illustrateurs catalans et baléares.
« Momix à la Catalane » répond également, à travers un volet professionnel, à une volonté de resserrer les liens avec les responsables des principaux festivals pour la jeunesse de Catalogne et des Baléares, invités à présenter leurs actions à Kingersheim le temps d’un week-end. Cette présence vient compléter un long travail de découverte au cours duquel des compagnies ont été programmées et des responsables de festivals et d’équipements ont fait des allers-retours pour mieux se connaitre et apprécier la créativité des artistes, en compagnie des partenaires institutionnels.
SPECTACLES
LOO – Compagnie Ponten Pie
Théâtre + 2 ans / 35mn
CORROC – Cie Escarlata Circus
Expérience géo-cardio-théâtrale-circassienne + 5 ans / 1h
TRIPULA – Farrés Brothers et Cie
Théâtre + 6 ans / 1h
PINOCCHIO – Cie La Baldufa
Spectacle théâtral et multidisciplinaire + 8 ans / 55mn
PENDIENTE DE VOTO – Roger Bernat
Théâtre +16 ans / 2h30
EXPOSITION
Laia Bedós Bonaterra et Víctor Escandell
Les deux illustrateurs et peintres catalans entraînent le public dans un monde où les techniques, les matériaux et les couleurs se superposent, un monde où les êtres les plus farfelus ont toute leur place. Parfois décalé, souvent tendre, le regard de ces deux artistes passe par le prisme de la poésie pour révéler toute la réalité de ce monde que nous connaissons bien.
Le vernissage de l’exposition aura lieu le vendredi 27 janvier à 17h, en présence de Laia Bedós Bonaterra.
Du vendredi 27 janvier au samedi 4 mars
Mulhouse/ Bibliothèque centrale
Également à la Passerelle de Rixheim : Exposition de l’illustratrice Nívola Uyá
Sites internet : Laia Bedós Bonaterra, Víctor Escandell, Nívola Uyá
PRÉSENTATION D’UN PROJET DE CRÉATION D’UNE COMPAGNIE CATALANE
Compagnie : Corcada Teatre
Projet : Matar el monstre
Samedi 4 février à 14h30
Kingersheim / Bar Tival
PRÉSENTATION DE FESTIVALS CATALANS
Présentation de plusieurs festivals catalans, en présence de membres des équipes organisatrices :
• Fira de teatre de titelles de Lleida
• Festival Món llibre de Barcelone
• Fira de teatre infantil i juvenil de les Illes Balears
• Festival de teatre de teresetes de Palma
• Festival El més petit de tots de Barcelone
Samedi 4 février à 17h00
Kingersheim / Les Sheds
PRÉSENTATION DE L’INSTITUT RAMON LLULL ET DU GOUVERNEMENT DE LA CATALOGNE – CATALAN ARTS
ET APÉRO CATALAN
Samedi 4 février à 19h15
Kingersheim / Les Sheds
L’Institut Ramon Llull est un consortium constitué par les gouvernements de Catalogne et des îles Baléares et par la Mairie de Barcelone dont l’objectif est la promotion de la langue et de la culture catalane à l’étranger.
Le Service de Création promeut la diffusion de la créativité catalane en concédant des aides pour le déplacement des artistes à l’étranger, en informant et en conseillant les programmateurs internationaux et en collaborant avec les structures et les festivals internationaux les plus importants.
Institut Ramon Llull
Avinguda Diagonal 373 08008 Barcelone / + 34 93 467 80 00
50 rue Saint-Ferdinand 75017 Paris / + 33 (0) 142 66 02 45
L’apéro Catalan est organisé en partenariat avec l’Institut Catalan des Entreprises Culturelles
L’ICEC promeut l’internationalisation des entreprises culturelles catalanes en soutenant leur diffusion et la distribution de leurs créations grâce à la mise en relation des entreprises catalanes et étrangères.
INSTITUT CATALÀ DE LES EMPRESES CULTURALS
Passatge de la Banca, 1-3
08002 Barcelona
+ 34 93 316 27 70
icec@gencat.cat
Bureau Paris:
Eva Colom
50 rue Saint-Ferdinand
75017 Paris
paris.icec@gencat.cat
